引っ越し祝いはタイでも贈る?贈らない?祝い方やホームパーティの特徴まとめ

引っ越し祝いはタイでも贈る?贈らない?海外

引っ越し祝いはタイでは贈るのか気になる方もいますよね。

日本の場合、引っ越し祝いは贈る相手によって金額相場や贈ってはいけないものなどあるけど、タイではどうなんでしょうか。

この記事では、引っ越し祝いはタイでも贈るのか?について調べてみました。

タイでの引っ越しした方への祝い方やホームパーティの特徴についてもご紹介しますので、参考にしてみてください!

引っ越し祝いはタイでも贈るの?

引っ越し祝いはタイでも贈ります

新築を建てたときには、お坊さんを招いてお経を唱えていただいたり、お坊さんに玄関先などに安全祈願の意味を込めたジェーンという模様を描いて貰います。

引っ越ししたらタイでもホームパーティを開く?

新築を建てたらタイでも新築祝いのホームパーティを開きます。

上述したようにお坊さんを招いて、まずお祈りをしてから招待した方々に食事をふるまうのが一般的です。

食事に関してはご家庭によって様々で、親戚やご近所の方にふるまうご家庭もあれば、ご近所さんが炊きだしてくれたりするところもあるようです。

タイの新築祝いのホームパーティの特徴とは

タイの新築祝いのホームパーティの特徴は、やはり僧侶のお坊さんをお招きすることだと思います。

ホームパーティを開く前に、お坊さんにお経を唱えていただき、まずお坊さんに食事をふるまいます。これは「僧侶への施しは大きな徳になる」という小乗仏教の精神があるみたいです。

またタイでは奇数が縁起が良いとされているので、僧侶を9人お招きするのが一般的なようですが、人数に決まりはないみたいです。

引っ越し祝いをタイ語で何て言うの?

「引っ越し祝い」をタイ語でいうと「ย้ายฉลอง (Ŷāy c̄hlxng)」と言うみたいです。

また、

・「新築祝い」・・・「ภาวะโลกร้อนบ้าน (P̣hāwa lok r̂xn b̂ān)

・「引っ越し」・・・「ย้ายบ้าน (ヤーイ バーン: Yaai baan)」

・「おめでとう」・・・「ยินดีด้วย (インディー ドゥアイ: Yin-dii-duay)」

お祝いに関連した言葉で追記すると

・「お幸せに」・・・「ขอให้มีความสุข (コーハイミークワームスッ)

・「何でもうまくいきますように」・・・「ขอให้ประสบผลสำเร็จทุกอย่าง (コーハイパソッポンサムレットゥッヤーン)」

・「良いことが起きますように」・・・「ปีนี้จะมีสิ่งดีๆเกิดขึ้น (ピーニーヂャミースィンディディーグーックン)」

などがあります。

引っ越し祝いをタイの方に贈るおすすめのもの3選

果物の籠盛り
タイではポピュラーな贈答品です。

食器セット
お皿とスプーンやフォークのギフトセットや鍋のギフトセットなどがすすめです。

置時計
置時計も一般的な贈り物みたいです。日本製のからくり時計などはおすすめです。

まとめ

ここまで、タイでの引っ越し祝いについて調べてみました。
タイの方は日本に比べると信仰心が強く、新築祝いなどお祝い事にはお坊さんをお招きして食事をふるまうことが印象に残りました。

最後に、アメリカの引っ越し祝い事情や海外へ引っ越しをされた方への餞別についての記事も載せておきますので、宜しければ併せて参考にしてみてください!

参考記事 引っ越し祝いはアメリカでも贈るの?アメリカでの祝い方や金額相場まとめ

参考記事 海外へ転勤で引っ越す方への餞別について知ろう!

コメント